Dozens of Bosnians have defied a ban and lit candles to honor a 21-year-old student whose unresolved death has inspired months of protests alleging a police cover-up.