Brazil’s president said Thursday that military personnel should have their benefits reduced as part of a reform of the country’s troubled pension system, a concession aimed at helping a controversial proposal get past near-certain opposition in Congress.