Brock Lesnar made a surprise return to the UFC octagon Saturday night, confronting newly crowned heavyweight champion Daniel Cormier and ultimately setting up a fight for later this year.