A Democratic state lawmaker in Illinois is facing calls to resign after saying Tuesday she wanted to mix a “broth of Legionella” bacteria to infect the “loved one” of her Republican colleague.