Build-A-Bear is giving its “Pay Your Age” sale another chance despite last week’s failed one-day promotion.