A bus originating from Texas crashed in Mexico, leaving one person dead and 15 others injured, authorities said Tuesday.