Californians likely will vote in November on a long-shot referendum to split their giant state into three – a measure that, while standing little chance of success, would represent a political gift to Democrats.