Thousands more are fleeing their homes after wildfires surged near a small lake town in Northern California while farther north firefighters made progress in a battle against a deadly blaze.