An SUV driver pleaded not guilty Friday in a crash that killed a New York mother who had led a nationally recognized crusade against MS-13 gang violence after her daughter was slain.