Chris Hardwick, the geek-culture aficionado and host of AMC’s “Talking Dead” who faced sexual assault allegations from an ex-girlfriend, will return to the zombie-themed talk show after the network’s investigation turned up ___.