CNN’s Jim Acosta apologized Thursday for saying ‘f-ck you” to a former Melania Trump staffer in a private Twitter message after the chief White House correspondent was widely criticized for the vulgar attack.