“Late Show” host Stephen Colbert spoke out against hate on Monday and blasted President Trump’s response in the wake of Pittsburgh synagogue shooting.