With the swipe of a taupe shade of eyeshadow and the swearing of an oath, Sandra Ramirez’s transformation from rebel guerrilla to senator was complete.