The Czech government has canceled a deal that could have given an Australian company the right to mine a huge deposit of lithium, a key component in electric batteries.