They swept their way to an Olympic gold medal — but it’s tough luck and cramped seats for the US men’s curling team on their flight back home.