Rick Gates has finished three days’ worth of dramatic testimony in federal court against his former business partner, ex-Trump campaign chairman Paul Manafort — but not before defense lawyers caused a stir by pressing him for details on his past infidelity.