Drew Barrymore took a royal trip down memory lane Thursday night when she chatted with Jimmy Kimmel as a guest star on his late-night show.