A Duke University official who just last month tweeted about the importance of freedom of expression is now under fire after his complaints about rap music at a campus coffee shop led to the firing of two of the shop’s employees.