A former Mexican drug trafficker who once claimed he was an informant for the Drug Enforcement Administration is testifying at the U.S. trial of the notorious kingpin known as El Chapo.