French investigators believe a team of four or five loyal accomplices carried out the brazen prison helicopter escape of one of France’s most notorious criminals.