A judge is to rule next month on a motion to throw out a malfeasance charge against a former guard who was on duty when a 15-year-old inmate killed himself at a New Orleans jail.