Britain will respond “appropriately and robustly” if Russia’s involvement is established in the case of an ex-Russian spy who fell ill after coming into contact with an “unknown substance” in southern England, the U.K. foreign secretary said Tuesday.