The far-right Proud Boys and their founder, Gavin McInnes, have been banned from Facebook and Instagram because of policies against hate groups.