The families of six Americans kidnapped and killed in Colombia during the 1990s by the terrorist organization known as FARC are seeking potentially tens of millions of dollars in damages from banana giant Chiquita Brands International because of payments the company made to the group.