Researchers who have studied decades of temperature and suicide data in India say climate change could lead more of the nation’s farmers to kill themselves.