Simultaneous refrigeration failures at two fertility clinics in San Francisco and suburban Cleveland have damaged or destroyed potentially thousands of frozen eggs and embryos in the biggest loss on record in the U.S.