A Florida sheriff’s deputy who fatally shot his wife, daughter and granddaughter before turning the gun on himself was once named “Officer of the Year” but spoke about how “depression was real” during his last radio transmission to his colleagues Wednesday morning.