Fox News Channel’s documentary-style series “Scandalous” wraps up a seven-episode examination of the sequence of events that led to the impeachment of President Bill Clinton during the 1990s on Sunday night at 8 p.m. ET.