France’s prime minister met Monday with police officers targeted by violent yellow vest protesters, in a show of support amid growing concerns about growing brutality from both sides.