A pharmacy intern staged his suicide to make it appear he was murdered, leading his family to believe he was abducted — until investigators uncovered the deception, police said.