A German man has been arrested in Hungary in connection with an investigation into an illegal online firearms shop appealing to people afraid of migrants.