Lawmakers from the nationalist Alternative for Germany party have come under fire for visiting Syria and meeting with officials close to President Bashar Assad.