A prominent Greek Orthodox bishop is facing a second trial over alleged incitement against gays, after his acquittal was criticized by the government and most opposition parties.