Police in Pakistan say gunmen riding on motorcycle shot and killed a transgender woman and her friend in the northwestern city of Peshawar.