Hundreds of journalists wearing white shirts have marched through Haiti’s capital to demand an investigation into why a freelance photographer vanished two weeks earlier while on assignment.