Yemen’s president has appointed the half brother of the country’s slain ex-president to head a military force.