The family of a prominent heart surgeon is suing the Florida hospital where he was chief of cardiovascular surgery over claims that staff gave him a lethal dose of painkillers following back surgery that left him in a vegetative state.