A high-ranking Michigan State University official has been arrested amid an investigation into the handling of complaints against now-imprisoned former sports doctor Larry Nassar.