Johns Hopkins University says a website error stopped 18 sexual misconduct complaints filed online from reaching its Title IX office since 2016.