The remains of at least six individuals were located on a Canadian property, reportedly connected to a man currently facing murder charges, authorities said Thursday.