Immigration judges say a new quota system threatens to increase an already overwhelming backlog of cases in U.S. immigration courts.