India’s highest court on Monday rejected the requests of three men to change their death sentences to imprisonment in the 2012 fatal gang rape of a 23-year-old medical student in New Delhi.