Italy’s foreign ministry formally summoned on Friday the Egyptian ambassador to Rome to prompt Egyptian authorities to “act rapidly” in investigating the torture and killing of an Italian researcher nearly three years ago.