Jaguar Land Rover could become the first car manufacturer in the world to create off-road driverless technology.