The attorney representing an evangelical Christian pastor from North Carolina who is jailed in Turkey said he plans to petition the country’s highest court for his client’s release.