New York Giants cornerback Janoris Jenkins’ brother was charged with aggravated manslaughter in the death of a family friend found in the player’s home on Tuesday, officials say.