A former lawyer who was convicted in a scheme that involved a threat to cut off a man’s penis with bolt cutters has been sentenced.