Kevin Spacey’s legal team has asked for surveillance footage and access to other documents they believe they need to defend the disgraced “House of Cards” star.