A disturbance at a Northern California library in October may have led to this week’s shooting death of a 41-year-old library supervisor as she sat in her car outside the building Tuesday evening, police say.