The last time Chaudhry Javed Atta saw his wife was over a year ago — the Pakistani trader in dried and fresh produce was leaving their home in northwestern China’s heavily Muslim Xinjiang region to go back to his country to renew his visa.